医疗保障令您倍感安心

交通银行为您诚意推介最合适、最全面的医疗及住院现金保险，并备有额外人寿保障，令您得到全面周到的医疗保障。

衡健保费回赠住院保障计划
无论是否曾得到赔偿，保单期满时均保证回赠100%之总已缴年保费。

暖怀医疗保障计划
保证终身续保。无论身体状况是否有变或过往索偿纪录如何，已投保计划可获保证每年续保至100岁。

衡健保费回赠住院保障计划

计划特点

10 年保障期，设有四种每日住院现金权益金额选择，包括港币$ 300 / $ 600 / $ 1,000 /$ 1,500。
(每次伤病住院赔偿日数最高达365日，而保单期内之总住院赔偿日数最高达1,000日。如于指定地区以外住院（指定地区按保单条款说明为准），每日住院现金将减少50%，而每次伤病的最长赔偿日数则为90日。)

于保障期间，无论是否曾得到赔偿，保单期满时均保证回赠100%之总已缴年保费。
(总已缴年保费以年供保费计算(计算方法为年供保费除十二再乘总已缴付之月份数目)，并不包括任何附加保费。)

入住深切治疗病房可额外获双倍每日住院现金。
(每次因伤病而入住深切治疗病房之住院赔偿日数最高达90日。如于指定地区以外住院（指定地区按保单条款说明为准），深切治疗住院权益将减少50%。）

特设人寿保障权益，如被保人不幸身故，其受益人将可获150% 之总已缴年保费作为身故权益。如因意外而身故，更可获额外50%之总已缴年保费作为意外身故权益。

返回首页

暖怀医疗保障计划

计划特点

保证终身续保。无论身体状况是否有变或过往索偿纪录如何，已投保计划可获保证每年续保至100岁。
(保险公司保留于每保单周年检讨此保单之保费率及/或权益之权利。)

设有经济、标准、特等及优等四种保障计划。

计划特别覆盖癌症放射疗法及化学疗法与肾脏透析等严重疾病治疗。

计划特设健康人生保费优惠：如符合「活得健康」保费优惠指定条件*，可获首年保费5% 折扣优惠；此外，如连续两年没有索偿纪录，来年续保保费亦可享9折优惠。
(*如被保人符合以下所有指定条件，将可享有首年保费5%折扣优惠：
i. 非吸烟人士；
ii. 过往没有滥药记录；
iii. 于所有保险公司拥有的人寿或医疗保单均以标准风险保费计算，并没有要求附加保费及/或不保事项，及
iv. 没有多于一名直系亲属因罹患投保书上所列之疾病并在55岁或之前身故。

保险公司保留更改指定条件内容及给予客户首年保费折扣优惠之最终决定权利。）

计划设有身故赔偿及意外身故赔偿。

返回首页

查询详情，欢迎亲临本行各分/支行或致电客户服务热线。

如欲更详细了解富卫人寿保险(百慕达)有限公司之所有产品及服务，欢迎按此连结至「产品服务专区」。*

注：

* 阁下将进入第三者网站，对阁下透过此连结所到网络的使用，本行并不负责。

所有保单红利、积存红利利率、期满红利为非保证。

「衡健保费回赠住院保障计划」及「暖怀医疗保障计划」由富卫人寿保险(百慕达)有限公司承保。富卫人寿保险(百慕达)有限公司全面负责一切计划内容、保单批核、保障及赔偿事宜。交通银行股份有限公司香港分行为富卫人寿保险(百慕达)有限公司之获委任保险代理人。

以上保险计划数据只供参考及旨在描述主要计划特点，保险计划的条款、细则与不保事项之详细数据，请参阅相关保单条款。若上述内容与保单条款内容之描述有任何歧异，概以保单条款之为准。

以上保险计划并非交通银行股份有限公司香港分行的存款或定期存款，它不受香港存款保障计划所保障。

「衡健保费回赠住院保障计划」及「暖怀医疗保障计划」之被保人年龄以下次生日计算。

重要事项 :
有关保险计划是中国交银保险有限公司的产品而非交通银行股份有限公司香港分行(「本行」)的产品。对于本行与客户之间因销售过程或处理有关交易而产生的合资格争议(定义见金融纠纷调解计划的金融纠纷调解的中心职权范围)，本行须与客户进行金融纠纷调解计划程序；然而，对于有关产品的合约条款的任何争议应由中国交银保险有限公司与客户直接解决。