终身储蓄寿险保障您人生每一步

未雨绸缪，及早安排人寿保险，即使发生意外事故，您的家人也可获得充分保障的生活。交通银行为您诚意推介终身储蓄寿险产品，切合您不同人生阶段的保障需要。

• 「爱尚理」寿险计划
  可于15年或20年内缴清所有保费，安然享有终身保障。

• 才俊寿险计划
  保费底廉而又具储蓄成份的寿险计划，照顾到您及您家人之各项需要。

• 彩虹岁月终身保险计划
  设有分期领款，分期领款在第5及第10年保单年度完结时派发，派发的分期领款的总额高达保额的100%。

• 无忧岁月终身保险计划
  提供6年、8年、10年或12年4种缴费期，可以根据自己的财务状况而选择不同的缴费年期。

「爱尚理」寿险计划

返回首页

才俊寿险计划

返回首页

彩虹岁月终身保险计划

返回首页

无忧岁月终身保险计划

返回首页

查询详情，欢迎亲临本行各分/支行或致电客户服务热线

如欲更详细了解富卫人寿保险(百慕达)有限公司之所有产品及服务，欢迎按此连结至「产品服务专区」。*

注﹕

 * 阁下将进入第三者网站，对阁下透过此连结所到网络的使用，本行并不负责。

1. 所有保单红利、积存红利利率、期满红利均为非保证。
2. 「爱尚理」寿险计划及「才俊寿险计划」由富卫人寿保险(百慕达)有限公司承保。富卫人寿保险(百慕达)有限公司全面负责一切计划内容、保单批核、保障及赔偿事宜。交通银行股份有限公司香港分行为富卫人寿保险(百慕达)有限公司之获委任保险代理人。
3. 「彩虹岁月终身保险计划」及「无忧岁月终身保险计划」由中国人寿保险 (海外) 股份有限公司承保。中国人寿保险 (海外) 股份有限公司全面负责一切计划内容、保单批核、保障及赔偿事宜。交通银行股份有限公司香港分行为中国人寿保险 (海外) 股份有限公司之获委任保险代理人。
4. 以上保险计划资料只供参考及旨在描述主要计划特点，保险计划的条款、细则与不保事项之详细资料，请参阅相关保单条款。若上述内容与保单条款内容之描述有任何歧异，概以保单条款之为准。
5. 以上保险计划并非交通银行股份有限公司香港分行的存款或定期存款，它不受香港存款保障计划所保障。
6. 「爱尚理」寿险计划及「才俊寿险计划」之被保人年龄以下次生日计算。

重要事项 :

适用于由富卫人寿保险(百慕达)有限公司(「富卫」)承保的保险计划

• 保险计划乃富卫的产品而非交通银行股份有限公司香港分行(「银行」)的产品。有关保单的任何权益须承受富卫的信贷风险。
• 部分保费将付作保险及相关费用。若保单持有人于保单初期中止保单及/或退保，其取回的收益金额可能远低于已缴付的保费。
• 对于银行与客户之间因销售过程或处理有关交易而产生的合资格争议(定义见金融纠纷调解计划的金融纠纷调解的中心职权范围)，银行须与客户进行金融纠纷调解计划程序；然而，对于有关产品的合约条款的任何争议应由富卫与客户直接解决。
• 富卫已获香港保险业监理处授权经营，并受其监管。
• 富卫有权自行决定是否接受或拒绝有关保险计划的申请。

详情请参阅《向人寿保险客户披露的重要事项》。

适用于由中国人寿保险(海外)股份有限公司 (「国寿海外」)承保的保险计划

• 保险计划乃国寿海外的产品而非交通银行股份有限公司香港分行(「银行」)的产品。有关保单的任何权益须承受国寿海外的信贷风险。
• 部分保费将付作保险及相关费用。若保单持有人于保单初期中止保单及/或退保，其取回的收益金额可能远低于已缴付的保费。
• 对于银行与客户之间因销售过程或处理有关交易而产生的合资格争议(定义见金融纠纷调解计划的金融纠纷调解的中心职权范围)，银行须与客户进行金融纠纷调解计划程序；然而，对于有关产品的合约条款的任何争议应由国寿海外与客户直接解决。
• 国寿海外已获香港保险业监理处授权经营，并受其监管。
• 国寿海外有权自行决定是否接受或拒绝有关保险计划的申请。

详情请参阅《向人寿保险客户披露的重要事项》。