您的浏览器版本偏低，为了更好的体验效果，请升级浏览器(
在线客服
世事变幻莫测，意外可能随时发生。所谓有备无患，及早安排人寿保险，纵使有否发生不幸事故，您或您的家人也可获得充分的生活保障。交通银行为您诚意推介万用寿险产品，并结合灵活储蓄与人寿保障，更具弹性以符合您个人保障需要。
- 爱升息非凡理财寿险计划
每年派发之利率助您资产增值，达成您的储蓄目标。
- 「好息简」理财寿险计划
兼享人寿保障及每年派发之利息，助您轻松理财。
爱升息非凡理财寿险计划
计划特点
- 除可存入额外储蓄保费及定期储蓄保费外，更可随时从保单户口中提取积存户口价值，以应不时之需。故此，无论缴付保费或提取户口价值，均较传统寿险计划更具弹性。
- 保单户口价值将根据保险公司每年派发之利率而不断滚存增长
- 自行厘定保费金额，并可选择行使保费假期
- 申请手续简单，毋须接受任何身体检查。
- 提供定额美元125 / 港元1,000之基本人寿保障外，另设有首5年高达美元12,500 / 港元 100,000 之意外身故保障赔偿。意外身故赔偿的不适用情况按保单条款为准。
「好息简」理财寿险计划
计划特点
- 计划备有增额保障计划 (保障额=投保额+户口价值)及平衡保障计划 (保障额=投保额或户口价值，以较高者为准)。
- 可享用保费假期以暂停供款（保费假期期间，行政管理费、保单费用及人寿保险费会从保单户口价值内扣除）。
- 亦可从保单户口提取积存的户口价值，以应不时之需。（如于保单生效日起5年内或定期储蓄保费及额外储蓄保费之首次存款日后5个保单年度内提取，需缴付提款手续费(提款手续费为提款金额之5%，并按存入年期每年递减1%)。
- 除设有基本计划保费外，更设有定期储蓄保费及额外储蓄保费，由您自行调节保费金额。保单户口价值将于每年所派发之利息而增值。(此利率是非保证的及将由保险公司全权厘定。）
如欲更详细了解富卫人寿保险(百慕达)有限公司之所有产品及服务，欢迎按此连结至「产品服务专区」。*
注﹕
* 阁下将进入第三者网站，对阁下透过此连结所到网络的使用，本行并不负责。
- 所有保单红利、积存红利利率、期满红利为非保证。
- 「爱升息非凡理财寿险计划」及「好息简」理财寿险计划由富卫人寿保险(百慕达)有限公司承保。富卫人寿保险(百慕达)有限公司全面负责一切计划内容、保单批核、保障及赔偿事宜。交通银行股份有限公司香港分行为富卫人寿保险(百慕达)有限公司。
- 以上保险计划数据只供参考及旨在描述主要计划特点，保险计划的条款、细则与不保事项之详细数据，请参阅相关保单条款。若上述内容与保单条款内容之描述有任何歧异，概以保单条款之为准。
- 以上保险计划并非交通银行股份有限公司香港分行的存款或定期存款，它不受香港存款保障计划所保障。
- 「爱升息非凡理财寿险计划」及「好息简」理财寿险计划之被保人年龄以下次生日计算。
重要事项 :
适用于由富卫人寿保险(百慕达)有限公司(「富卫」)承保的保险计划
- 保险计划乃富卫的产品而非交通银行股份有限公司香港分行(「银行」)的产品。有关保单的任何权益须承受富卫的信贷风险。
- 部分保费将付作保险及相关费用。若保单持有人于保单初期中止保单及/或退保，其取回的收益金额可能远低于已缴付的保费。
- 对于银行与客户之间因销售过程或处理有关交易而产生的合资格争议(定义见金融纠纷调解计划的金融纠纷调解的中心职权范围)，银行须与客户进行金融纠纷调解计划程序；然而，对于有关产品的合约条款的任何争议应由富卫与客户直接解决。
- 富卫已获香港保险业监理处授权经营，并受其监管。
- 富卫有权自行决定是否接受或拒绝有关保险计划的申请。
详情请参阅《向人寿保险客户披露的重要事项》。
适用于由中国人寿保险(海外)股份有限公司 (「国寿海外」)承保的保险计划
- 保险计划乃国寿海外的产品而非交通银行股份有限公司香港分行(「银行」)的产品。有关保单的任何权益须承受国寿海外的信贷风险。
- 部分保费将付作保险及相关费用。若保单持有人于保单初期中止保单及/或退保，其取回的收益金额可能远低于已缴付的保费。
- 对于银行与客户之间因销售过程或处理有关交易而产生的合资格争议(定义见金融纠纷调解计划的金融纠纷调解的中心职权范围)，银行须与客户进行金融纠纷调解计划程序；然而，对于有关产品的合约条款的任何争议应由国寿海外与客户直接解决。
- 国寿海外已获香港保险业监理处授权经营，并受其监管。
- 国寿海外有权自行决定是否接受或拒绝有关保险计划的申请。
详情请参阅《向人寿保险客户披露的重要事项》。