迎新優惠換領條款及細則:

1. 推廣期由即日起至20171231日。申請人須於推廣期內成功申請由交通銀行股份有限公司香港分行(「銀行」)於香港發行的交通銀行仁濟銀聯雙幣信用卡,方可享有推廣優惠及迎新優惠。

2. 成功申請仁濟銀聯雙幣信用卡主卡之申請人,可選擇以持卡人名義「捐贈港幣$250予仁濟緊急援助基金」或免費換領「Smartech多功能萬用鍋」或「Smartech智能LCD多功能雙發熱電蒸籠」作為迎新優惠。

3. 申請人須於新卡發出日期起3個月內累積購物簽賬或現金透支滿港幣/人民幣4,500(合計港幣賬戶及人民幣賬戶簽賬或現金透支),方可享有推廣之迎新優惠。

4. Smartech多功能萬用鍋」及「Smartech智能LCD多功能雙發熱電蒸籠」之禮品換領信將於持卡人達到所有有關購物簽賬或現金透支要求後2星期內寄出予主卡持卡人。禮品換領信如有遺失、被竊或損毀,銀行將不會補發。

5. 申請人若選擇以持卡人名義「捐贈港幣$250予仁濟緊急援助基金」,銀行將於持卡人達到所需購物簽賬或現金透支要求後8星期內以持卡人的名義捐贈港幣$250予「仁濟緊急援助基金」賬戶。仁濟醫院將就此捐款向持卡人印發收據。持卡人授權銀行披露與持卡人有關的資料予仁濟醫院以處理捐款指示、印發捐款收據及作宣傳及推廣之用。持卡人該年度之累積捐款達港幣$100或以上可申請扣稅。如若日後不欲收到有關仁濟醫院之宣傳資料及推廣,持卡人須致電2416 8409或傳真至2412 0245與仁濟醫院董事局會計部以作安排。

6. 購物簽賬包括(1)本地零售簽賬交易、(2)以外幣(即非港幣)之海外零售簽賬交易、(3)網上購物之零售簽賬交易及(4)八達通自動增值服務之交易。購物簽賬並不包括捐款予仁濟之交易、信用額套現/簽賬分期供款、結餘轉戶金額、強積金/自積金供款、所有經本行網上銀行繳費服務交易、購買賭場籌碼、購買旅行支票、所有信用卡收費繳款(例如:年費,財務收費等)及銀行不時指定之信用卡交易。

7. 若卡戶以銀行發出之銀聯雙幣信用卡每簽賬人民幣1元相等於港幣1元計算購物簽賬。

8. 未誌賬/ 取消/ 退款的交易及任何被發現為欺詐交易或最終被取消/ 退款的交易,皆為不合資格簽賬。

9. 合資格簽賬必須於發卡後3個月內入賬,否則不論任何原因而造成延遲入賬(包括但不限於因爭議交易、退單交易或商戶延遲交單等),有關交易款項均不適用於是次推廣計劃簽賬 / 有關交易款項均屬不合資格的簽賬。

10. 若主卡持卡人於新卡發出日期後13個月內取消該卡,銀行保留就每張被取消的主卡或向每位持卡人收取港幣$600之行政費用,而毋須事先通知持卡人。有關費用將從主卡持卡人的信用卡賬戶內扣除。

11. 申請人如於現在持有或過去12個月內曾持有銀行發出任何卡種之主卡,將不獲贈任何推廣優惠之迎新優惠。

12. 迎新優惠一經選定,將不可更改,亦不可兌換現金或其他優惠。迎新禮品數量有限,先到先得。若所選之迎新禮品換罄,銀行有權以其他優惠代替。

13. 如持卡人在不符合資格的情況下換領迎新優惠、重複換領迎新優惠、以(銀行決定認為)不符合規格的交易換領迎新優惠或對此推廣活動涉及任何詐騙行為,銀行保留向每位持卡人收取港幣$600行政費用的權利。有關費用將從主卡持卡人的信用卡賬戶內扣除。

14. 此迎新優惠只適用於信用狀況良好及於換領迎新優惠或銀行作出迎新捐款期間主卡信用卡賬戶仍然有效之持卡人。

15. 持卡人明白及接納所有圖片、產品及服務的資料、供應及說明均由商戶提供及只供參考,銀行概不承擔任何責任。所有與產品及/或服務相關之責任(包括但不限於其質素及供應量)均由商戶獨自承擔。

16. 銀行有權隨時修改此條款及細則、更改或取消此迎新優惠而毋須事先通知申請人。

17. 除申請人及銀行以外,並無其他人士有權根據香港法例第623《合約(第三者權利)條例》強制執行本條款及細則的任何條文,或享有本條款及細則的任何條文下的利益。

18. 如有任何爭議,銀行及商戶保留最終決定權。

19. 本推廣優惠條款及細則之中、英文版本如有任何歧異,一概以中文版本為準。

 

登記電郵地址獎賞之條款及細則

1.申請人於推廣期內經此表格登記電郵地址可獲每張信用卡500信用卡獎賞積分 (「積分獎賞」)

2. 積分獎賞將於主卡發卡後48星期內自動存入合資格申請人之主卡賬戶內。

3. 如申請人提供之電郵地址不正確或於任何可能的情況下導致電郵不能成功送出,銀行保留權利從申請人之主卡賬戶內扣取與積分獎賞價值相等之金額,而毋須事前通知。

4. 積分獎賞不可作現金透支提取、不可兌換現金、其他商品或折扣,亦不得轉讓。

5. 除申請人及銀行外,任何人均無權根據香港法例第623 章《合約(第三者權利)條例》強制執行本條款及細則的任何條款或享有任何條款中的利益。